韓國《타이완》以灣臥登上封面，走進台灣建築的旅行
韓國《타이완》建築專題，以灣臥登上封面
2026年7–8月號韓文版《타이완（Taiwan）》， 從「建築」出發，帶領韓國讀者重新旅行台灣。
本期以「台灣建築」為 Cover Story， 從台灣不同地域與建築作品之中， 閱讀建築與城市、自然及旅行之間的關係。
Wandering Walls 灣臥不僅收錄於本期建築專題， 更以標誌性的清水模曲牆，登上這一期雜誌封面。
當建築本身，成為旅行的目的地
這一次，灣臥並不是以一間「墾丁旅宿」的方式被介紹。
在以台灣建築為主題的篇章中， 編輯從建築與自然環境的關係出發， 描寫曲線清水模牆、光影、開口與人在空間中的移動， 以及不同視角所形成的景觀變化。
建築不只是住宿的容器。
當人在其中行走， 牆體、光線、天空與遠方的地景不斷改變， 住宿也因此成為一段感受建築與環境的過程。
三道牆，重新組織人與風景的關係
灣臥座落於恆春半島的相思林旁。
三道自由曲線的清水混凝土牆， 在基地上形成沒有單一觀看方式的空間。 當人行走其中， 牆體時而遮蔽、時而打開， 視線也隨著移動被重新引向天空、草地與遠方的海。
恆春半島強烈的風、陽光、天空與周圍自然環境， 並不是建築之外的背景， 而是灣臥空間經驗的一部分。
不同時間抵達， 不同方向的光線， 甚至季節與天候的改變， 都讓同一棟建築呈現出不同的表情。
七年後，從恆春半島走上另一個國家的封面
從2019年開始營運至今， 灣臥已經在這座山丘上度過七年的季風、 烈日、雨季與海鹽。
對我們而言， 灣臥從一開始想做的， 就不只是一個「住一晚」的地方。
我們一直相信， 一間旅宿也可以成為旅行的理由。
有人為了海而來， 有人為了墾丁的陽光而來， 也有人願意為了一棟建築， 專程走進恆春半島。
七年後， 灣臥再次透過不同的語言， 被帶到另一個國家的讀者面前。
而這一次， 韓國《타이완》選擇以灣臥的建築作為封面， 介紹一趟從建築出發、重新觀看台灣的旅行。
有些旅行，是為了一座城市。
有些旅行，是為了一片風景。
也有些旅行，目的地本身，就是一棟建築。
Media Information
《타이완 Taiwan》
Issue：No.67・2026 Jul.–Aug.
Feature：Cover Story・台灣建築
Featured Project：Wandering Walls 灣臥
Architecture：XRANGE Architects